---
title: 'Prueba Bowie-Dick y Ciclo: Garantizando la Eficacia de Esterilización del Autoclave'
author: Tuttnauer
canonical_url: 'https://tuttnauer.com/es/knowledge-center/procesamiento-esteril/esterilizacion-por-autoclave/prueba-bowie-dick-y-guia-de-ciclo'
---


# Prueba Bowie-Dick y Ciclo: Garantizando la Eficacia de Esterilización del Autoclave

La prueba y el ciclo Bowie-Dick son fundamentales para validar autoclaves de vapor con prevacío (Clase B o ciertos Clase S), asegurando una eliminación efectiva de aire y penetración de vapor para cargas porosas o envueltas como batas quirúrgicas y bandejas de instrumentos. Nombrada en honor al Dr. J.H. Bowie y J. Dick, este Dispositivo de Desafío de Proceso (PCD) es obligatorio diariamente en entornos sanitarios, dentales y de laboratorio para garantizar cumplimiento y seguridad. Esta guía detalla el propósito de la prueba, su funcionamiento y mejores prácticas, alineada con [AAMI ST79](https://webstore.ansi.org/standards/aami/ansiaamist792017) e [ISO 11140-5](https://www.iso.org/standard/40141.html) a fecha de 30 de junio de 2025. Para instrumentos huecos, consulte nuestra [Guía de Prueba Helix](https://tuttnauer.com/es/knowledge-center/procesamiento-esteril/esterilizacion-por-autoclave/guia-de-prueba-helix).

## [](#content-qué-es-la-prueba-bowie-dick "Permalink")¿Qué Es la Prueba Bowie-Dick?

La prueba Bowie-Dick es un PCD diagnóstico para autoclaves de prevacío que verifica la eliminación de aire y la penetración uniforme de vapor, esenciales para esterilizar cargas porosas. A diferencia de los indicadores biológicos (IB), se centra en parámetros físicos, no en la eliminación microbiana.

### [](#content-componentes-de-la-prueba-bowie-dick "Permalink")Componentes de la Prueba Bowie-Dick

- **Paquete de Prueba**: Una carga porosa estandarizada, a menudo desechable, que simula textiles o bandejas envueltas.
- **Indicador Químico (IQ)**: Hoja indicadora Tipo 2 según [ISO 11140-5](https://www.iso.org/standard/40141.html), que cambia de color (por ejemplo, de amarillo a negro) para confirmar exposición al vapor.
- **Sin Indicador Biológico**: Se enfoca en la eliminación de aire, no en esterilidad.

Un cambio de color uniforme en el IQ indica eliminación exitosa de aire.

## [](#content-qué-es-el-ciclo-bowie-dick "Permalink")¿Qué Es el Ciclo Bowie-Dick?

El ciclo Bowie-Dick es un ciclo de esterilización especializado y corto para autoclaves de prevacío, ejecutado en una cámara vacía (excepto el paquete de prueba) para evaluar la eliminación de aire y la penetración de vapor.

### [](#content-características-del-ciclo-bowie-dick "Permalink")Características del Ciclo Bowie-Dick

- **Fase de Prevacío**: 3–4 pulsos de vacío para eliminar aire.
- **Exposición a Esterilización**: Vapor a 132–135 °C durante 3,5–4 minutos.
- **Secado Mínimo**: Se centra en la eliminación de aire, no en el secado.
- **Cámara Vacía**: Garantiza sensibilidad de la prueba.

## [](#content-por-qué-son-importantes-la-prueba-y-el-ciclo-bowie-dick "Permalink")¿Por Qué Son Importantes la Prueba y el Ciclo Bowie-Dick?

La prueba y el ciclo garantizan la eficacia de esterilización para cargas porosas:

### [](#content-1-verifica-la-eliminación-de-aire-y-la-penetración-de-vapor "Permalink")1. Verifica la Eliminación de Aire y la Penetración de Vapor

Las bolsas de aire impiden el contacto con el vapor y provocan fallos de esterilización. La prueba confirma el rendimiento efectivo del vacío [(AAMI ST79)](https://webstore.ansi.org/standards/aami/ansiaamist792017). Esto se debe a que el aire mezclado con el vapor altera la relación presión–temperatura del vapor saturado — donde hay aire, la temperatura real es inferior a lo que predice la presión, incluso con presión correcta. Para la física subyacente, consulte [Temperatura y Presión en el Autoclave: Vapor Saturado Explicado](https://tuttnauer.com/es/knowledge-center/procesamiento-esteril/esterilizacion-por-autoclave/vapor-saturado-temperatura-presion-autoclave).

### [](#content-2-detecta-fallos-del-esterilizador "Permalink")2. Detecta Fallos del Esterilizador

Una prueba fallida (cambio de color no uniforme en el IQ) indica problemas como fallo de la bomba de vacío, fugas de aire o calidad deficiente del vapor.

### [](#content-3-garantiza-el-cumplimiento "Permalink")3. Garantiza el Cumplimiento

Las pruebas diarias cumplen con [AAMI ST79](https://webstore.ansi.org/standards/aami/ansiaamist792017) e [ISO 11140-5](https://www.iso.org/standard/40141.html), facilitando auditorías regulatorias.

### [](#content-4-mejora-la-seguridad-del-paciente "Permalink")4. Mejora la Seguridad del Paciente

Garantiza cargas porosas estériles y reduce riesgos de infección.

### [](#content-5-apoya-el-monitoreo-rutinario "Permalink")5. Apoya el Monitoreo Rutinario

Se realiza diariamente antes del primer ciclo, tras instalación, traslado o reparaciones.

## [](#content-cómo-funcionan-la-prueba-y-el-ciclo-bowie-dick "Permalink")Cómo Funcionan la Prueba y el Ciclo Bowie-Dick

1. **Preparación**: Utilizar un paquete de prueba Bowie-Dick estandarizado con un IQ Tipo 2.
2. **Colocación**: Posicionar en la bandeja inferior cerca del desagüe de la cámara, en una cámara vacía.
3. **Ejecución del Ciclo**: Ejecutar el ciclo Bowie-Dick (132–135 °C, 3,5–4 minutos).
4. **Interpretación de Resultados**: Cambio de color uniforme en el IQ indica aprobado; cambio no uniforme indica fallo y requiere investigación.

## [](#content-mejores-prácticas "Permalink")Mejores Prácticas

- **Pruebas Diarias**: Realizar como primer ciclo en un autoclave vacío [(AAMI ST79)](https://webstore.ansi.org/standards/aami/ansiaamist792017).
- **Paquetes Estandarizados**: Usar paquetes comerciales conformes con [ISO 11140-5](https://www.iso.org/standard/40141.html).
- **Colocación Correcta**: Posicionar cerca del desagüe para desafiar la eliminación de aire.
- **Documentación**: Registrar parámetros del ciclo y resultados del IQ.
- **Acción ante Fallo**: Detener el uso, investigar y volver a probar tras correcciones.
- **Formación del Personal**: Capacitar en ejecución e interpretación.

## [](#content-preguntas-frecuentes-prueba-y-ciclo-bowie-dick "Permalink")Preguntas Frecuentes: Prueba y Ciclo Bowie-Dick

### [](#content-qué-es-la-prueba-bowie-dick-1 "Permalink")¿Qué es la prueba Bowie-Dick?

Un PCD que verifica la eliminación de aire y la penetración de vapor en autoclaves de prevacío para cargas porosas.

### [](#content-qué-es-el-ciclo-bowie-dick-1 "Permalink")¿Qué es el ciclo Bowie-Dick?

Un ciclo corto (132–135 °C, 3,5–4 minutos) para ejecutar la prueba Bowie-Dick.

### [](#content-por-qué-es-importante-la-prueba "Permalink")¿Por qué es importante la prueba?

Garantiza una esterilización eficaz de cargas porosas y previene infecciones [(AAMI ST79)](https://webstore.ansi.org/standards/aami/ansiaamist792017).

### [](#content-con-qué-frecuencia-se-realiza-la-prueba "Permalink")¿Con qué frecuencia se realiza la prueba?

Diariamente, antes del primer ciclo, o tras instalación/reparaciones [(ISO 11140-5)](https://www.iso.org/standard/40141.html).

### [](#content-qué-indica-un-fallo-en-la-prueba "Permalink")¿Qué indica un fallo en la prueba?

Cambio de color no uniforme en el IQ sugiere problemas de eliminación de aire y requiere mantenimiento.

### [](#content-en-qué-se-diferencia-de-la-prueba-helix "Permalink")¿En qué se diferencia de la prueba Helix?

Bowie-Dick evalúa cargas porosas; Helix evalúa instrumentos huecos [Guía de Prueba Helix](https://tuttnauer.com/es/knowledge-center/procesamiento-esteril/esterilizacion-por-autoclave/guia-de-prueba-helix).

## [](#content-conclusión "Permalink")Conclusión

La prueba y el ciclo Bowie-Dick aseguran que los autoclaves de prevacío esterilicen eficazmente cargas porosas mediante la verificación de eliminación de aire y penetración de vapor. Obligatorios según [AAMI ST79](https://webstore.ansi.org/standards/aami/ansiaamist792017) e [ISO 11140-5](https://www.iso.org/standard/40141.html), mejoran la seguridad y el cumplimiento en entornos sanitarios y de laboratorio. Para cargas huecas, consulte nuestra [Guía de Prueba Helix](https://tuttnauer.com/es/knowledge-center/procesamiento-esteril/esterilizacion-por-autoclave/guia-de-prueba-helix).

---

## Navigation

- [Centro de Conocimientos](https://tuttnauer.com/es/knowledge-center)
- [Máquinas de Procesamiento Estéril](https://tuttnauer.com/es/knowledge-center/procesamiento-esteril)
  - **Esterilizadores por Autoclave**
    - [Resumen](https://tuttnauer.com/es/knowledge-center/procesamiento-esteril/esterilizacion-por-autoclave)
    - [¿Qué es un autoclave?](https://tuttnauer.com/es/knowledge-center/procesamiento-esteril/esterilizacion-por-autoclave/que-es-un-autoclave-esterilizador)
    - [Historia](https://tuttnauer.com/es/knowledge-center/procesamiento-esteril/esterilizacion-por-autoclave/quien-invento-el-autoclave-y-su-impacto-historico)
    - [Por qué son esenciales](https://tuttnauer.com/es/knowledge-center/procesamiento-esteril/esterilizacion-por-autoclave/por-que-los-autoclaves-son-esenciales-para-la-esterilizacion-en-entornos-medicos-dentales-y-de-laboratorio)
    - [Inactivación de microorganismos](https://tuttnauer.com/es/knowledge-center/procesamiento-esteril/esterilizacion-por-autoclave/que-elimina-un-autoclave-bacterias-virus-hongos-priones)
    - [Mecanismos de esterilización](https://tuttnauer.com/es/knowledge-center/procesamiento-esteril/esterilizacion-por-autoclave/como-elimina-un-autoclave-los-microorganismos)
    - [Cómo funciona](https://tuttnauer.com/es/knowledge-center/procesamiento-esteril/esterilizacion-por-autoclave/como-funciona-un-autoclave)
    - [Componentes clave](https://tuttnauer.com/es/knowledge-center/procesamiento-esteril/esterilizacion-por-autoclave/componentes-clave-de-los-autoclaves-para-una-esterilizacion-eficaz)
    - [Rango de temperatura](https://tuttnauer.com/es/knowledge-center/procesamiento-esteril/esterilizacion-por-autoclave/rango-de-temperatura-del-autoclave-para-una-esterilizacion-eficaz)
    - [Vapor Saturado: Temp y Presión](https://tuttnauer.com/es/knowledge-center/procesamiento-esteril/esterilizacion-por-autoclave/vapor-saturado-temperatura-presion-autoclave)
    - [Resultados esperados](https://tuttnauer.com/es/knowledge-center/procesamiento-esteril/esterilizacion-por-autoclave/resultados-esperados-despues-de-la-autoclavacion)
    - [Tipos de autoclave](https://tuttnauer.com/es/knowledge-center/procesamiento-esteril/esterilizacion-por-autoclave/tipos-de-esterilizadores-por-autoclave)
    - [Materiales e ítems](https://tuttnauer.com/es/knowledge-center/procesamiento-esteril/esterilizacion-por-autoclave/materiales-e-items-autoclavables-para-esterilizacion)
    - [Programas de ciclo](https://tuttnauer.com/es/knowledge-center/procesamiento-esteril/esterilizacion-por-autoclave/programas-de-ciclo-del-autoclave-y-tiempos)
    - [Guía de costos](https://tuttnauer.com/es/knowledge-center/procesamiento-esteril/esterilizacion-por-autoclave/guia-de-costos-de-autoclaves-para-entornos-dentales-medicos-hospitalarios-y-de-laboratorio)
    - [Características de seguridad](https://tuttnauer.com/es/knowledge-center/procesamiento-esteril/esterilizacion-por-autoclave/caracteristicas-de-seguridad-de-los-autoclaves-para-esterilizacion-de-alta-presion-confiable)
    - [Guía de etiquetado](https://tuttnauer.com/es/knowledge-center/procesamiento-esteril/esterilizacion-por-autoclave/como-etiquetar-un-paquete-para-autoclave)
    - [Guía de carga](https://tuttnauer.com/es/knowledge-center/procesamiento-esteril/esterilizacion-por-autoclave/guia-de-carga-de-un-autoclave)
    - [Tiempos para ítems sin envolver](https://tuttnauer.com/es/knowledge-center/procesamiento-esteril/esterilizacion-por-autoclave/tiempo-de-esterilizacion-para-items-sin-envolver-en-autoclaves-guia)
    - [Prueba Bowie-Dick](https://tuttnauer.com/es/knowledge-center/procesamiento-esteril/esterilizacion-por-autoclave/prueba-bowie-dick-y-guia-de-ciclo)
    - [Prueba Helix](https://tuttnauer.com/es/knowledge-center/procesamiento-esteril/esterilizacion-por-autoclave/guia-de-prueba-helix)
    - [Dispositivos de desafío de proceso](https://tuttnauer.com/es/knowledge-center/procesamiento-esteril/esterilizacion-por-autoclave/dispositivo-de-desafio-de-proceso-para-esterilizacion-por-autoclave-y-de-baja-temperatura-guia)
    - [Prueba de aceptación en fábrica](https://tuttnauer.com/es/knowledge-center/procesamiento-esteril/esterilizacion-por-autoclave/prueba-de-aceptacion-en-fabrica-para-esterilizadores-por-autoclave-guia)
  - **Esterilizadores de Plasma VHP de Baja Temperatura**
    - [Guía del comprador: 12 preguntas clave antes de comprar](https://tuttnauer.com/es/knowledge-center/procesamiento-esteril/esterilizadores-de-plasma-vhp)